S kapom na glavi

Tekle su vaši s njega i rekoh mu
bre jusejme
bre jusejme brate
ovamo dođi
i u kljun uzmi neku rodu
hej reče on ne znaš ti
pre nedelju dana
još jedan general mi kadunu obori
tako je gos kaplare kad nemaš sreće
bre jusejme
dođi bre ovamo
i u kljun uzmi neku rodu
događa se to jusejme dok si živ
zar nisi čuo da su se majoru papučaru
onom koji vrti upravom
da su se regruti nasrali u kapu?
Događa se to jesejme dok si živ.

Virđil Teodoresku

Antologija savremene rumunske poezije
Svjetlost, Sarajevo, 1973?
Prevod: Adam Puslojić