Thursday, October 15, 2009

Dinu Flămând

ULAZ B

Тi kraj mene greješ se,
ja kraj tebe gorim;
uspravni ko mlade smreke u rečnom koritu
na devetom spratu, pod mesecom.

A ispod nas na osmom spratu
a ispod njih na sedmom,
i opet pod njim na šestom,
i potom na petom,
i zatim na četvrtom, na trećem,
na drugom, na prvom
i pod zemljom, u belim kutijama od betona
dvoje po dvoje smrzavaju se i greju
u novembru.

A na praznom prostoru između blokova
vidim Jozefa K. S rukama
zašivenim u džepovima.


Dinu Flămând
SAVREMENA rumunska poezija / priredio i preveo Petru Krdu - Novi Sad : Svetovi, 1991

No comments:

Post a Comment

There was an error in this gadget